Versão Inglesa do Capítulo 17 terminada. English version of Chapter 17 finished.

Finalmente um Deus revela-se, e com ele todo o passado esquecido do povo Kundali. Mas o presente e futuro trazem pior, pois um velho inimigo de Sura está de volta, e ele ergue poder Divino.		Finally a God reveals Himself, and with Him, all the forgotten past of the Kundali people. But the present and future bring worse news, for an old enemy of Sura is back, and he weilds Divine power.
- Avatara. – ouviu Val, em voz tão profunda, tão grave, que mais pareceu tremor, o moer de pedra que se arrasta num terramoto. Voltou-se, procurando a origem, e deparou com os espectros ajoelhados, reverentes, manchas cinza de corpo mumificado, envolvidas por chamas sem cor. Sentada no trono de mármore, Vallirian notou, a forma negra, antes estátua, pareceu mover-se, e de novo, palavras saíram-lhe dos lábios talhados: - Três Eras. Três Eras esperei, e, finalmente, um Avatara visita o meu Templo. – Envolto em negro fumo, a forma humanóide ergueu-se do trono, cauda ondulante, vestes bordeaux e turquesa refeitas, entalhes e adornos brilhantes, com luz dourada. No trono, porém, continuava a estátua sentada, indiferente ao Deus que se manifestava. Com dedo apontado ao príncipe, continuou - Um Avatara vivo. Vallirian, sangue de Ambaria.		“Avatara.” Val heard, the deep and grave voice that seemed tremor, the grinding of stone under earthquake. He turned, looking for a source, and there he found the kneeling spectres, the reverent ghosts, grey shades of mummified corpses, garbed in colourless flames. Then it seemed to move, the statue sitting on marbled throne, turning a stare, speaking words with carved lips: “Three Eras. Three, I awaited, and finally, an Avatara comes to my Temple.” Wrapped in black smoke, the humanoid shape rose from throne; his tail waved, like the now remade bordeaux and turquoise vests, the carvings and ornaments shining with golden light. In the throne, however, the statue still stood, cold and indifferent to the revealed God that now pointed a finger to prince, the grave voice yet speaking: “A live Avatara. Vallirian, blood of Ambaria.”