Ilustração do Capítulo 18 Chapter 18 Illustration

Shella agarrava-se à enorme cabeça, afagava o maciço maxilar, e o padrão, de lenhos e estrias, que seguia do focinho à nuca, sobre olhos fechados por pálpebras de madeira fóssil. Dois compridos ramos, ou chifres, nasciam do topo do crânio, e enrolavam, folgados, junto ao longo pescoço tombado. A Kundali, quase sem olhar, estendeu mão atrás e puxou Val junto dela, pela túnica. Olhos esmeralda, cristalinos, fitaram-no, e mão escamada tocou-lhe o peito, a pele, e por fim, o colar, que Belshab oferecera. Por reflexo, Vallirian agarrou-lhe a mão, e, no instante em que ambos tocaram a pequena raiz florescida, o príncipe reconheceu origem e elo entre a ancestral criatura e o pequeno colar. - Campeh, Grande Filha de Apeh, Serpente do Mundo, irmã dos Kha. – repetiu Val, com triste voz, palavras reveladas por Anub. - Ainda resta um pouco dela, nesta raiz. – lembrou à angustiada Shella, que firme lhe segurava colar e morena mão. A rapariga serpente perdeu-se em choro, e contra o jovem peito de Val aninhou, por bom tempo, vertendo lágrimas e emoção.		Its large head was under Shella’s caress, the massive jaw fondled by thin fingers. Patterns of chiselled like grooves followed from muzzle to nape, over eyes shut by lids of fossil wood. Two long branches grew over top of skull, horn like things that twisted and coiled next to fallen neck. The Kundali did not look, but her hand stretched backwards, to Val’s chest, to dark skin, and finally, to the necklace by Belshab gifted. Vallirian grabbed her hand by reflex, and in that slight moment, when both shared a touch to blossoming root, the link between ancient creature and tiny necklace turned clear to him. “Campeh, Great Dauther of Apeh, Serpent of the World, sister of Kha.” Val repeated with sad voice, the words by Anub revealed. “There’s still a part of it in this root.” He reminded to anguished Shella, still sharing the grip to hand and necklace. The snake girl was crying, and for a long time she cuddled, against young Val’s chest, hiding tears and emotion.
Nesta ilustração: Shella e Campeh.		In this illustration: Shella and Campeh.