quarta-feira, 9 de agosto de 2017

Versão Inglesa do Capítulo 37 terminada.
English version of Chapter 37 finished.

Livro 2, capítulo 14
O ataque à muralha é maciço. Vallirian ajuda os Kundali a oeste da muralha, enquanto Minos se junta à Decúria Arcana e tenta usar Magia contra os Reis das Tribos Vermelhas. É a primeira vez que ele se atreve à Magia Negra, e o resultado é assombroso.
Book 2, chapter 14
The attack to the wall is massive. Vallirian helps the Kundali at the West wing, while Minos joins the Arcane Decury to weave Magic against the Kings of Red Tribes. It's the first time that Minos dares the Black Magic, and the result is simply terrifying.

Mandraklion apertou lábio, deixou-se levar no carinho, imitou-o com mão delgada em cabelos de cobre. Com a face encostada à do amigo, sentindo-lhe o calor e vida, o jovem Mago suspirou:
- É tudo ou nada, Val. Não podemos hesitar…
O príncipe puxou-lhe o queixo, encarou-o com olhos de fogoso âmbar. Um rosnado deixou-lhe lábios, um aviso implorado, uma exigência:
- És Minos, Mago Arcano, irmão de sangue! Quando isto acabar, eu quero-te de volta! Promete!
- Prometo. – murmurou Mandraklion, e na resposta juntou aperto, braços enlaçados no tronco de Vallirian, cabelo negro misturado ao cobre.
Depois, com brusco gesto, apartado o abraço, Minos bateu bastão contra pedra, e vestiu-se de névoa; feixes de azul e sangue entrelaçados.
- Vou ajudar Marcus! – ainda gritou, já em rápida espiral por entre onagra e soldados.

Mandraklion pressed the lips tight, accepted the caress, and exchanged it, with pale hand over prince's copper hair. He leaned his head closer then, to his dear friend's cheek, and enjoyed the warmth, the life pulsing through. And then he spoke, with a sigh:
"It's all or nothing, Val. We can't falter now…"
The prince pulled him by chin and gazed at him with fiery amber eyes. A growl he spouted - a warning begged, or even demanded:
"Minos, you Arcane Mage, you're my blood brother! When this is over, I want you back! Promise me!"
"I Promise." Whispered Mandraklion, and with it he hugged Vallirian tight, the arms wrapped at his chest, the black hair mingled with copper.
Then, with sudden gesture, Minos broke the embrace, and smacked the staff upon stone, thus garbing the Spell of Mist - blue threads and blood entwined.
"I'll help Marcus!" He shouted still, already a swift spiral through onager and soldiers.

Sem comentários:

Enviar um comentário