sábado, 24 de junho de 2017

Versão Inglesa do Capítulo 35 terminada.
English version of Chapter 35 finished.

Livro 2, capítulo 12
É noite, e reforços chegam graças à ajuda dos Magos Arcanos de Naquad. Mas será toda esta ajuda bem vinda?
Book 2, chapter 12
It's night already, and reinforcements are coming from Naquad, thanks to the Arcane Mages' help. But are these new armies a welcome strength?

O Mago Elemental apontou com o queixo, para a alta muralha que se erguia acima de casas.
- Ouvimos falar de Guerra contra Balor, contra reles Kratoi. – adiantou.
- É verdade, nobre Mago. Solus sofre terrível assalto contra grande número de inimigos. – confirmou Tyreus - Mas não apenas Kratoi. Balor ataca-nos com Tragsha e Trolls, com paquinodontes e varanos e com Magos Negros também.
Borgii gargalhou; nitidamente satisfeito, voltou-se para companheiros, com aceno de cabeça e punho brandido. A Pyros-Paterna imitou-o no agrado, com bastões em riste, com grito de guerra e desvairado riso.
Tyreus engoliu em seco. Aquela ajuda sabia-lhe a castigo, mas, por cautela, manteve sorriso forçado e hospitaleira pose.
- Kratoi e Trolls são esterco! – brincou o Mago, de novo atento ao Irmão Conselheiro. De soslaio, olhou para Himillicus, que, findo o auxílio ao Portal, caminhava altivo para lhes fazer companhia. - Viemos em busca de outros, com quem temos argumento! – acrescentou.
- Outros? – espantou-se Tyreus, ocupado em mente com rol de inimigos.
- A Irmandade de Ossos! – rosnou Borgii, horrível na expressão que os afiados dentes agravavam.

The Elemental Mage pointed with chin to the high wall that stood above rooftops.
"We heard of War against Balor, against filthy Kratoi." He asked.
"That is true, noble Mage. Solus suffers a terrible siege, against a great number of enemies." Acknowledged Tyreus. "But they are more than Kratoi. For Balor attacks with Tragsha and Trolls, with paquinodonts and varans, and with Black Mages too."
Borgii laughed. He was clearly pleased, and thus he turned to companions, nodding and waving a clenched fist. The Pyros-Paternum quickly followed his gesture, and their staves were raised high, the war cries shouted, mixed with laugher mad.
Tyreus swallowed hard. He feared this help as punishment, but cautiously kept the smile, strained, the respectful and inviting pose.
"Kratoi and Trolls are dung!" The Mage scorned, again staring at Brother Counsellor. He glanced at Himillicus then, for the Grand Master had left the Portal's spell, and now walked to join Tyreus' side. "Our score is with others, and we have come to repay!" He added.
"Others?" Awed Tyreus, now wondering what foes he spoke of.
"The Brotherhood of Bones!" Borgii growled, his face a terrible expression of fury, so heightened by teeth sharp.

Sem comentários:

Enviar um comentário