Versão Inglesa do Capítulo 9 terminada. English version of Chapter 9 finished.

Os combates na Arena chegam ao auge, o espectáculo torna-se êxtase e um Campeão emerge victorioso entre Gladiadores.		The fights in the Arena reach the apex, the display becomes ecstasy and among Gladiators, a Champion rises in victory.
Rápido no manejo da falcata, Decébalo talhou repetidamente, alternando com o forte escudo de ferro, cortando e batendo sem descanso. O adversário mantinha guarda e respondia, imitando-o em ferocidade, rebatendo-o com ponta de lança mordaz e borda de escudo de bronze. Pela areia vermelha dançaram, marcando o solo com sandálias e pés descalços, esquivando e escudando, refletindo o crepitado amarelo dos archotes no metal erguido.		Decébalo slashed countless times – fast he was in the fencing with falcata. He switched defence with the stout iron shield, hacking and smashing without rest. His adversary kept guard and answered in kind; the same fierceness in the keen tip of spear, in the bronze shield’s rim. Through red sand they danced, the floor carved by sandals and bare feet, the dodging and shielding reflected under yellow flickering torches, plentiful the sparks over metal.