Vallirian e companheiros chegam ao Coração do Deserto. O caminho para Solus espera-os, mas antes, é preciso reunir o povo Kundali, antes que o inimigo os alcance. | Vallirian and companions arrive to the Heart of Desert. The path to Solus awaits, but still, they must gather the Kundali people, before the enemy arrives. | |
Sob branca luminosidade da lua e céu negro, onde farrapos de nuvens não escondiam a miríade de estrelas cintilantes, o oásis deslumbrava, abrigo de vida em tão desolado território. Shella olhou em volta, extasiada, e perdeu-se em riso e salto. - Moyi Jahgwa! O Coração do Deserto! – gritou. Por entre soldados da Guarda, a rapariga correu e nos fortes braços de Ulfric se pendurou, alegre, foliona, enquanto narrava sabedoria do lugar: - Anciãos de todas as Tribos juntam-se aqui, e decidem as leis! Mulheres escolhem maridos e dão-lhes banho… ali, na água sagrada! |
Such wonder was this oasis; a shelter of life on barren sand, a glow under white moonlight, under a black sky where cloud stripes flee from sparkling stars. Shella looked everywhere, dazed, lost to laugh and leap. “Moyi-Jahgwa! The Heart of Desert!” She shouted. The girl ran amidst soldiers of Guard, and over Ulfric’s strong arms she hanged, with joy, with rollick, with wisdom spoken out loud: “The Tribe’s Elders gather here, to speak of laws! Females choose their mates, and they wash them… there, in sacred water!” |
|
||
Official Book's Page.
Welcome, dear Reader. Here you will find all the information about the book Vallirian, as well as the illustrated version and english version.
I thank you for your reading and posting. It is a requisite for this work's growth and enrichment. |
Blog Oficial do Livro.
Bem vindo, estimado Leitor. Aqui encontrará toda a informação sobre a obra Vallirian, sobre a versão ilustrada e versão inglesa.
Convido-o a ler e comentar, pois a sua opinião é indispensável ao enriquecimento da obra. Obrigado. |
|
|
||
terça-feira, 8 de novembro de 2016
Versão Inglesa do Capítulo 20 terminada.
English version of Chapter 20 finished.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário